転送されずに「応答できるか確認します」というアナウンスが流れる場合は、転送先の端末で「着信スクリーニング」機能がONになっていると考えられます。

転送先の端末にiPhoneがある場合、「着信スクリーニング」機能がONになっているとそのiPhoneが着信を受付けてしまい、他の転送先が鳴らない場合があります。
マイページの着信履歴を確認していただき、着信を受け付けてしまっているiPhoneの電話帳に発行050番号を登録していただくか、「着信スクリーニング」機能をOFFにしてご利用ください。

「着信スクリーニング」とは、iOS26からの新機能で、電話帳に登録していない番号からの着信に対して iPhone側でスクリーニングを行うというものです。
電話をかけた人は要件を話した後に文字起こしされ、相手側が内容を確認しそのまま通話をするか判断できる形になっています。