みんなにでんわ転送では、050番号での発信をすることはできますが、非通知で発信を行うことはできません。

お客様から受け付けた着信に非通知で発信したい場合は、
みんなにでんわ転送のシステムを通さずに、ご使用の電話機から非通知で発信を行ってください。

非通知の設定をしてある電話機で着信を受け付けることはできますが、
みんなにでんわ転送のシステムを介して発信（050発信）をすることはできません。